القاموس الغزاوي الحديث

أبويا :  غير قابلة للتأنيث، فلا يمكن أن نقول (أمويا) .. وهي كلمة مرادفة لـ my father .. وتقال في الغالب من الشباب القادمين من العصر الحجري أو الصعيدي .. وتدل على الرجولة البحتة، لأن كلمة (بابا) نعّومة خالص وغير مناسبة لشاب شنبه بيقف عليه الديك ..! مثال : أبويا اتحرق .. هييي.

آها ..! : تقال عندما يبدأ المخ يعطي إشارات الذكاء والتذكر، وغالباً تُقال بعد أن يشرح الطرف الآخر القصة للمرة المليون، فيقول الطرف الأول : آها .. بمعنى (هكذا إذن ) .

أبصر شو : تقال عند تعداد سلسلة من الحوادث .. مثلاً : قابلت (أبو السوم) وصار (يرغي) عن فلان وعلان وجاب إلّي ورا قدام .. وأبصر شو ..!

انقلع : كلمة رقيقة جداً بمعنى (انصرف) لأعمل منك نسخة ع الحيط.

طريق الوداود : تقال بعد كلمة (انقلع) في الغالب وتعني الدعاء على الطرف الثاني أن تدهسه سيارة وهو في الطريق..! وتكملتها  (إلّي تودي ما تعاود)

اجبد : تقال عندما تصل الأحداث إلى ذروتها .. وهي دلالة على أن المتكلم لديه حس عالي من التشويق الفعال.

العب يا وائل واشرب سوائل : تقال عندما يتم تكشف الحقائق في نهاية القصة بعد أن يتبين أن المتكلم كان مقطع السمكة وديلها.

اكوي : مرادف آخر لكلمة (اجبد)، وأحياناً مرادف لكلمة (انقلع) .. مثال : اكوي من هون لأعمل منك شقف على سيخ كباب.

خليك في كوزك لما نعوزك : تقال للشاب الصامت في جلسة جماعية، حين يقول كلمة واحدة في آخر الجلسة يعبر بها عن رأيه بطريقة فلسفية .

استوى العدس : تقال عندما لا يمكن إنجاز أي أعمال أخرى، أو عند النعاس الشديد والرغبة في الذهاب إلى النوم.

لحم كلاب في ملوخية : عندما يتقاتل طرفان وكليهما من أعدائك تقول : خليهم يذبحوا بعض .. لحم كلاب في ملوخية.

ادعس : بمعنى (اضغط) على زر (انتر) في الغالب.

اهريه هريْ : بمعنى شرّح ملامحه، شرتحه، خليه عبرة لمن لا يعتبر.

روّب حليبه : تقال للشخص الثائر الذي يتم السيطرة عليه من شخص أقوى.

خليه يغني عتابا : تقال عند النية لعمل مؤامرة دنيئة لطرف آخر.

فنعة : بمعنى آخر صيحة.

نهفة : يعني حاجة غريبة ومضحكة خارجة عن المألوف.

قلق : رائع بمعنى الكلمة.

كترة : أقوى من كلمة (قلق) وتعني أن الفعل رائع وله صدى في الأجواء المحيطة.

حريقة : أقوى كلمات الروعنة، وتعني أن رائحة النار قد بدأت تنتشر من جمال الحدث والدنيا مغبرة وعندها مطرت.

العن تميسه : بمعنى جيب سيرة شجرة عائلته بالعاطل.

استبينا : يعني اتفقنا على مية بيضا.

جاعص : يعني قاعد وراكز على كوع ونص.

متمطرق : يعني مادد رجليك، وفاردهن، وماخذ راحتك خالص.

ارتزع : تقال للشخص الواقف عند أمره بالجلوس.

مأجر الطوابق : تقال للشخص الغريب الأطوار (على البركة) وهي مرادف لكلمة (هبيلة).

سمبتيك : تقال للفتاة الرائعة القوام الأنيقة.

مخه شقفة واحدة : تقال للشخص العنيد الذي لا يغير رأيه مهما حاولت اقناعه.

متأنتك : يعني ماخذ الحمام السنوي ولابس إلي على الحبل وطالع.

فيوزه ضارب : بمعنى الكهرباء مقطوعة عن مخه، أو مفيش إرسال أو استقبال .. عبيط يعني.

من أيام جدتي : تقال عند سماع قصة قديمة، أو رؤية شئ قديم جداً ويحسبه الآخر جديد لنج.

تهبش قلبي هبش : مرادف آخر لكلمة (تقبرني) السورية الشهيرة.

امقصوع : تقال للشخص الذي يمشي بميوعة وانطعاج أو لديه التهاب في المفاصل والزمبركات.

مساعد قاعد : تقال للشخص الذي لا يعمل، ولا يفكر في أن يعمل، والذي يقضي وقته في هش الذبان وعد شبابيك الجيران والتنصت على أخبارهم.

مده فلكة : مرادف لكلمة (اضربه جامد) ضرباً مبرحاً .

فاتحها ع الغربي : تقال عندما يقوم الشخص الآخر باختراق بنود الخصوصية للطرف الثاني، مثل أن يدخل على غرفته بلا استئذان، فيصيح الأول : شايفني فاتحها ع الغربي؟ وهو مرادف لكلمة (شايفها وكالة من غير بواب ؟)

شايف الديك أرنب : يقولها الشخص المعصّب جداً، الذي تتنطط كل قرود الدنيا في وجهه.

شوفلك بسة العب معها : تعبير يدل على الاستهانة بالطرف الآخر والتحقير له، وأنه ليس نداً لخصمه، المشكلة هو أن البسس (القطط) لا تجيد اللعب مع أي شخص.

بدي أزور الكونجرس : تعبير راقي وبارع  للكناية عن الذهاب إلى الحمام.